O Melhor Presente de Natal...

O que se segue abaixo foi uma brincadeira de Natal no Luso-Poemas, um amigo secreto. Tivemos que oferecer algo ao amigo, neste caso amiga, algo, como um poema,prosa música ou simplesmente palavras de afecto e carinho para o dia 24 de Dezembro 2008, vesperas de Natal.
A minha amiga secreta, foi alguém especial, a IBERNISE. Tinha de ser, pois acredito que tudo que se passa em nossas vidas não é por mero acaso, mas com sentido. Ibernise deu-me aquele calor, luz, que eu não consegui encontrar nesta quadra Natalicia. Mas como ela me tinha dito uns dias antes, que ainda estava a tempo de econtrar. E assim foi. As palavras, o poema que ela dedicou a mim, tocaram meu coração. E sorri, aliaz meu coração sorriu. Como sempre, em todos os Natais, encontrei aquela paz interior no meio da tristeza e saudade. Mais uma vez aqui lhe agradeço Ibernsie por este gesto simples, mas que para mim foi algo com muito poder. Foi algo sincero, vindo do coração com carinho e amor. Só podia fazer milagre! Beijos




Para Minha querida amiga e ilustre poeta, Alcina.

Dia 22.12.2008

A minha amiga secreta deixo um bj e um abraço. Ela é poeta autêntica e personalíssima, muito companheira e fraterna, solidária. Ah! que beleza, amo muito vc minha amiga e admiro demais sua forma de ser. Beijinhos, áté o dia 24 qdo, estarei na minha home e aq para recebe-la com meu presente-poema.Rsrs.

Bjs Boa noite...

Quem será?
Rsrsrs

Ibernise


*************

Dia 23.12.2008.

Olá minha amiga secreta, estamos na contagem regressiva para vc receber meu carinhoso presente - poema, alegre-se com esta espera, porq estou muito feliz em lhe preparar esta surpresa.Rsrs Bjs Boa noite amiga, guerreira e determinada.

Vixi, que quase eu entrego a segredo.rsrsrs


Ibernise




" PRESENTE-POEMA PARA DE MOURA AMIGA SECRETA DE IBERNISE*

Minha amiga secreta és elegante, amistosa,
Modesta e prendada, tens muitos talentos.
Criativa, muito confiável, e despretensiosa
Ao conviver na confluência de elementos...

Acolhe e pratica partilha e congraçamento.
Numa atmosfera de luta és calma, corajosa...
Minha amiga secreta és elegante, amistosa
Modesta e prendada, tens muitos talentos...

De Moura é Alcina, em uma só meiga rosa
Acredita e luta destemida a cada momento
Pela justiça social. Tem dignidade vigorosa
Alcina querida és poeta de luz e sentimento,
Minha amiga secreta és elegante, amistosa...


Excerto do Poema " PRESENTE-POEMA PARA DE MOURA AMIGA SECRETA DE IBERNISE*


PRESENTE-POEMA para Minha queridíssima amiga secreta Alcina.

Um lance de amizade, que já era antes de existir. Uma semente fértil e rara que estava em diapausa, e germinou muito especial em meu coração.

Querida Alcina que este Natal seja o mais significativo e transformador de todos. Que o sentimento natalino a envolva, fazendo-a superar perdas e conquistar todas as vitórias que se proponha a conquistar e viver.

Amo você, e lhe sou grata por todos os momentos tão belos que compartilhamos. Agora é o momento de reafirmamos este afeto para remetê-lo grandioso também ao futuro.

Seja muito Feliz neste Natal, amiga. Que o Pai Natal se faça presente para vc em seu nobre coração todos os dias. Bjs

Ibernise

Indiara (GO), 24.12.2008.
Poema Inédito.
*Núcleo Temático Educativo.
Direitos autorais reservados/Lei n. 9.610 de 19.02.1998.



Alcina recebendo o presente-poema:




Respostas de Alcina (Agradecimentos)
*********************

Dia.24.12.2008.


Oh My God!!!!

Querida Ibernise, sentia que era você que me tinha.
Que coisa tão linda, que descrição maravilhosa sobre mim...Serei eu isto tudo?
Estou chorando, mas é de emoção, de amor, carinho, e amizade.
Há coisas na vida estraordinárias, a maneira, a hora a que elas acontecem. Nossa amizade é uma delas, pois andamos aqui há tanto tempo, e só agora á pouco tempo chocamos uma na outra, com tamanho carinho e amizade. E foi quando eu precisava mais de uma pessoa como você em minha vida.
Ibernise Querida obrigado do fundo do meu coracão, por suas palavras sentidas, cheias de carinho e força a mim.
Você fez meu Natal brilhar aquela luz que eu não consegui encontrar até agora.
Receba de mim aquele abraco de tremer com todo o meu carinho e amor.

There are some special people in these world, but somehow, some of them shine, and that one is you, Ibernise.

sempre com muito amor, Alcina


***********************


Dia.24.12.2008.

Querida Ibernise,
Esta sua ideia do amigo secreto foi linda, foi algo especial. Adorei meu presente, lindissimo, cada palavra a senti aqui bem perto de mim.
Obrigado!!!
Adorei ler e ver todos os presentes das outras amigas, so espero que minha amiga goste de meu presente.

Um Feliz Natal e Ano Novo com tudo do melhor e com boas noticias. Beijos, Alcina



PS. UM FELIZ NATAL PARA TODOS OS LUSOS, E QUE O NOVO ANO NOS TRAGA A TODOS, INSPIRAÇÃO, AMOR E EM ESPECIAL COMPREENÇÃO UNS COM OS OUTROS. BEIJOS, ALCINA



http://www.ibernisemaria.prosaeverso.net

Link Meu Diário
http://www.ibernisemaria.prosaeverso.net/blog.php?idb=15392

Link LP com fundo musica e imagens.
http://www.luso-poemas.net/modules/news/article.php?storyid=64988

Desabafo de Natal... ( a minha carta...)

Estamos em vésperas do Natal 2008, com o fim do Ano à porta, e não senti o Natal chegar a mim.
Minha data preferida desde que me lembra que faço parte deste mundo, este planeta chamado TERRA, foi sempre o Natal.
De criança a alegria era contagiante, a espera do Pai Natal era mágica, o concretizar de meus sonhos, nesse dia. A alegria de juntarmo-nos com a família era algo especial. Ver e estar com os primos que só víamos de vez enquanto era por si só Natal. Na noite de consoada lá nos preparávamos para o prato de costume de Portugal, o bacalhau com batatas e couves. Minha mãe e minhas tias lá faziam as rabanadas, filhoses e sonhos entre outros doces. De criança nunca passei o Natal em Portugal mas sim na Alemanha onde cresci, desde os meus dois anos e meio. Sempre ficou aqui no meu coração aquele tempo, aquela alegria e magia de compartilharmos a nossa amizade e amor com a família na noite e dia de Natal.
Depois da Ceia de Natal nós crianças vestíamos nossos pijamas. Os adultos nos diziam que eram horas de ir para a cama, que estava perto da meia-noite, o Pai Natal iria passar somente se estivéssemos a dormir. Lá íamos todos nós excitados sem poder pegar olho, mas sem antes deixar nosso sapato de baixo da árvore de Natal, um costume da Alemanha. Em nossos quartos tínhamos um despertador pronto a nos despertar à meia-noite. Muitas das vezes não chegávamos a dormir, pois tínhamos tantos segredos que contar uns aos outros. Outra vezes o cansaço era tanto que entre risadas e gargalhadas. éramos derrotados pelo sono. À meia noite tocava o tão esperado som, corríamos até à árvore de Natal para nos encontrarmos com nossos embrulhos, no lugar onde colocávamos nosso sapato. Os gritos eram canção de felicidade, pois o Pai Natal trazia o que tanto lhe pediámos. Muitas das vezes com as traquinices que fazíamos não estávamos seguros se o Pai Natal nos trazia o que tanto pedimos. Ter ou receber o que pedíamos era um alivio de conciência e bem-estar com nós próprios. Os anos passaram, e de jovem adulta, precisamente aos 15 anos, passei o primeiro Natal em Portugal. Foi bom, diferente, fora daqueles com quem sempre reparti o Natal. Estava em família e era o mais importante, o que sabia bem. Agora já não eram os presentes o destaque de Natal. Mas o compartilhar de sentimentos, o estarmos juntos. O Natal sempre foi um dia especial em minha vida. Pois sempre senti as pessoas ao meu redor mais amáveis, seus sentimentos ocultos em outras alturas se derretiam sem darem por isso. O Natal é especial é o dia dos anos de Jesus. Todo o mundo é seu convidado de honra, por isso nos sentimos mais solidários para com os outros, mesmo aqueles mais frios e duros aquecem seu coração nesta época. Os anos passaram, aos 22 anos passei o primeiro Natal nos Estados Unidos, o primeiro fora da minha familia. Senti a pena, a tristeza, tocar ao de leve meu coração nessa noite e dia. Mas as crianças fazem milagres, e nessa altura já se encontrava comigo a minha filha de dois anos. Juntamente com as crianças, filhos de minhas primas, o Natal passei-o bem e feliz, apesar daquela saudade e magoa estar sempre presente. Sempre tentei, sempre o fiz, pôr a saudade debaixo de meu coração nesta altura, para não sofrer e estar feliz no meu dia preferido, o Natal. O tenho conseguido. Já lá vão 17 anos que vivo o Natal fora daqueles que mais amo, aqueles com quem sempre partilhei a felicidade deste dia.
Hoje, agora, faz 18 anos. Pela primeira vez na minha vida não sinto o Natal. Isto me dá uma grande tristeza, sem explicação. Bem, não é que não tenha explicação, porque sei bem o por quê. Só, o que não compreendo é porque me deixei derrotar perante sentimentos, saudades e não me entreguei ao meu Natal como sempre.

THE FALL...

Fall is here
Leafs fall to the ground.
Economy fall is here
Stocks are melting down.
Tears are sweep from wet eyes, here and there
Banks are shutting down.
Where is this going?
To a snow winter blasting…
In filthy corners begging?
Or will this country blooming with booming?
New President on the way
That’s a relief, hooray!
Can he rescue this mess in a sway?
We will wait and pray…
Spring will come once more
By then, hopefully economy outpour.

WHEN DEPRESSION TAKES OVER

Cries of laugher coming from children gratify the outdoors; attracted by today’s atmosphere… a glorious sun rips from corner to corner… a sweet breeze rolls in the air… it looks like a perfect world on this afternoon summer, where the heat neither sweats nor shivers…
Then, why am I crying? I’m blind. I can’t see the sun shine. A waterfall of rain persists on running out of my eyes; leaving me in a state of exhaustion… There is no explanation! Why do I feel dry when my sheets are wet? I feel that creeping is my path…just want to sleep…but…there is no dreams in my sleep… miserable thoughts of the heart consumed them… poor, slave of nostalgia without any pocket money… here and there I beg with the hope I will find enough to get me alert…
I wake up with a violent thunder, a ray enters my room…it scared me deep down… but… I’m still alive… My heartbeat is jumping as if sardine just caught at sea… I look at myself in the mirror… making an effort to smile… “Come on girl smile, its enough of complaining.” “Who told you I’m complaining?”
The day passes by gentle…I ate…I smiled…I saw the sun shine yet under the rain…Do I have fever? In a blink of an eye, the night falls in my lap… Suddenly, I feel something pushing me… “Come on, go inside, and don’t pretend you don’t know.” “ …???…”
An electric shock runs through my body. “Oh! What is going on with my heart?” I fill it dissolving… its hurting…its suffocating me… “Why are you doing this to me? I had a reasonable day …” “No!!! Shut up and go in…” I enter in a state of coma. Once again, I’m robbed, like I live in plenty…This thief might think that I live in a castle made of happiness, to violate the fragility of feelings, or maybe he thinks that I made of starlight smiles…
I feel death…Or do I want to die?… The force pushes me with such strength to that place… where little balls await me… have them in my hand,…they look funny…I’m going to take them all… “This way you won’t rob me no more…”
I perceive the pain in my empty womb…I hear murmurs and laughter… a tear falls and paralyzes forever in the air…state of confusion and lamentation…suffering without cause…
“I Don’t want to go anymore… surrendering to you…I don’t want to die in your close arms … DEPRESSION!!!”
“I want to be me again!!! Where are my pants that fill me with lances? I’m a warrior!!! Do you hear me?”
Everything is dark…I have entered the enchanting slavery forest… “Where are the artificial stars that belong to it…the light…? …Oh! My soul is the one that needs to find … Light…Oh! Yes…the Light…”
Where is the light that used to focus on me? No! I don’t want to be a well of attentions or lamentations…
I want peace, so my heart can be lullabied by a sweet melody… yet I’m not imploring for complete happiness… I’m not greedy… I just want a little bit of light…so I can continue my voyage…
“Leave me alone. Ok…it’s enough of damage…”
Reconciling little by little, I go on, but without falling here and there…my light is dim… enemy has an eye on me…the important thing is, I found my pants…I try to defend myself with the most precious thing…my heartbeat…signals that I’m alive…and can continue my fight…

“This is only a little piece of what a depression can do…it can take you to a road of hell…”

Noite Escura

Numa noite escura
Onde a escuridão domina os céus sobre o mar...
Se encontra uma luz
Adormecida, envergonhada...
Todos a miram com olhos de admiração
Uma exaltação...
Outros aproveitam sua sensualidade
Quase elegante...
De mãos dadas com seu amor
Ai vão eles iluminados e abençoados
Por a luz reinante.
Nesta noite de escuridão
Junto ao mar
Sobre o mar
Cantam as águas ladaínhas
Ao amor
Com uma lua romântica...
Portegendo privacidade aos enamorados
Da noite
Junto ao mar
Sobre o mar
Está a lua
A que ilumina a escuridão da noite.

TE ENCONTRO NOS MEUS SONHOS?

Tento encontrar teu olhar
Que pressistes esconder...
Como são teus olhos?
Azuis cor do mar?
Verdes como os campos em plena Primavera?
Serão da cor dos meus que são como a azeitona?

Tento encontrar teu sorriso
Que não queres mostrar...
Como se abrem teus lábios quando deles transmites sentimentos?
São de luz teus sorrisos?
Alegas felecidade ao teu redor?
Será tua boca macia como rosas de cetim?

Tento encontrar tua identidade
Que negas em eu aprender
Porque te escondes em alheios retratos?
Porquê as historias de mil e uma noite acesas neste lugar?
Ès menino, homem, ou sapo encantado que se precisa beijar?
Será que um dia destes te encontro nos meus sonhos?

Quantas Florbela(s)Espanca andam por aí ?

Não foi só a tua época a da solidão
Onde não saciaste do amor e paixão
Se vive agora igual, nessa escuridão
Não existe sentimentos só decepção.

Conhecemos a amargura das tuas lágrimas
Das petálas de flores choradas
Porque somos mulheres não amadas
Só usadas...

O puro amor se enrola fraco na nudez dos corpos suados
Em sedução sem chama a paixão se vive louca
Pela atracção dum novo corpo poder gozar

Toda a tensão proporcionada pela tesão esvaziar
Das mãos de um velhaco
Sem a menor amabilidade prestar.

A TUA VOZ!

Tua voz tem alma!
Distinguida até no meio dum furacão.
Na tua voz se ouve calma.
Elevas as palavras a um bastão.

Tua voz tem Amor!
Versos dançam nos teus lábios com primor.
Dás vida aos borrões em papel
As letras teu melhor farnel.

Tua voz tem melodia!
Cantas os versos dia a dia
Como teu pão de cada dia
Contagias a tua alegria.

Tua voz é única!
Ès o senhor que faz música
Daquelas palavras esquecidas no baú
Para ti nada é tabu.

Tua voz é magia!
Descolas as palavras do papel, lhes dás asas
Fazes caminhar a antologia
Teu olhar dá aos poemas, almas.

Poema dedicado a Luis Gaspar pela sua encantadora voz.

Dá-me Oportunidade De Te Pedir Perdão

Sentes o que eu sinto aqui dentro?
Uma pena que mata
A saudade se desfaz no ventre vazio
Não quero que brigamos
Quero teu perdão, teu calor me encher de alegria
Não quero que vás
Tudo se pode resolver em plena harmonia
Dá-me só essa oportunidade de te pedir perdão
Não quero que me vires as costas
Deixa-me te amar
Não aguento a dor da tua partida
Quero-te ver aqui bem ao meu lado
Não deixes que tua amargura arruíne nossos sonhos
Dá-me só essa oportunidade de te pedir perdão
Não deixes que minhas lágrimas lavem a tua ausência
Vem, anda comigo, fala-me de teu amor
Teu carinho, tua compreensão...
Te estranho muito...
Sinto falta de tuas palavras estampadas
Me dão calor quando tenho frio
Me refrescam quando tenho calor
Só tu meu amor
Me dás luz aos olhos como uma criança
Transportas minha dor para bem longe de mim
Dá-me oportunidade de te pedir perdão...

NOITES GELADAS

Percorro as noites geladas
Como o desfolhar d’m livro.
Um enorme volume que tento acabar.
Leio as passagens mais que uma vez,
Para tentar compreender as entrelinhas
Que persistem num grito escapar
Num sufoco inesperado de ajuda...
Quero chegar ao fim deste pesadelo
De cruéis palavras imprimidas.
Encontrar no final a solução para a felecidade
Se ela existe...aqui...
As páginas se colam uma a uma
Em mensagens de horror, num fim que é o final.
Como acabará esta historia que não é um conto
Mas somente magoas em noites geladas.

AQUELA NOITE...

Na solidão do silêncio da noite te encontrei
Naquela noite fria de luar.
Meu nome ouvi entrecalado na brisa como um verso soar.
Voltei-me, absorvendo o telintar do som vibrante... Esperado...
Deparei-me contigo, teu doce olhar...
Um estranho então...
Enfeitiçaste-me na imensidão da escuridão...
Aquela noite...
Fez acordar meu sonolento coração.
Descobri o sentido do amor por alguém
Encontrei minha alma desabrochar como uma rosa
Em minhas veias corriam sorrisos de algodão
Dos meus olhos negros chispavam pombas de paz
Energia fulminante se estabeleceu no meu corpo...
Na minha pele sedenta entrou a sedução... esperava por outra noite...o nosso encontro.
Aquela noite...
No paraíso do céu lilás entrei
Onde todos meus apelos por te encontrar se reencontraram
Em nuvens macias caminhei
E a paixão explodiu meu corpo em tremenda emoção
Foi um deleite aquele nosso novo sentimento
Nossa inocência do primeiro amor
Ficou aqui cravada... uma chama de amor... para sempre...

Newspaper Article About The Book " Nas Aguas Do Verso"

QUANDO A DEPRESSÃO SE HOSPEDA ...

Ouço gargalhadas de crianças lá fora, atraídas com a atmosfera de hoje...um sol radiante se rasga de ponta a ponta...uma brisa suave passageira se enrola no ar... mais parece um mundo perfeito nesta tarde de Verão, onde o calor não sua nem arrepia...
...Porque raios choro eu então? Estou cega não vejo o sol brilhar. Chuva persiste caír em cascata de meus olhos, pondo-me num estado esgotado... Não tem explicação! Porque sinto-me seca quando meus lençois estão encharcados? Sinto que rastejar é o meu caminhar... só quero dormir...mas nunca o sono tem sonhos... se desgastam na miséria do pensamento do meu coração... pobre, escravo da saudade não tem vintém... mendigo aquí e alí na esperança de encontrar o suficiente para por-me alerta...
...Acordo com um estrondo, e um raío entra em meu quarto... assustei-me... mas ainda estou viva...sinto o pulsar do meu coração como sardinha a saltitar quando apanhada do mar... Olho-me no espelho...esforço um sorriso...- Anda lá rapariga ri-te, chega de tanto lamentar...- Quem te disse que eu lamento?...
O dia passou ao de leve por mim... comi...e sorri...até vi o sol debaixo de chuva... estarei eu com febre? A tarde caí num fechar de olhos no meu colo...De repente, sinto algo puxar-me...- Anda entra não te faças de desentendida... - ???...
Um choque electrico percorre meu corpo, - Aí! Que se passa com meu coração sinto-o desfazer-se... doí-me...sufoca-me? - Porque me fazes isto? Tive um dia mais ao menos bom... - Não!!! Entra e cala-te... Entro em estado de coma...mais uma vez sou roubada, como que se fosse eu podre de abundância... Este ladrão deve pensar que vivo em castelo feito de felecidade, para assim violar a fragilidade de meus sentimentos, ou que sou feita de sorrisos estrelados...
Sinto-me morrer...Ou quero morrer ?... arrasta-me com tamanha força até aquele sitío...onde bolinhas se encontram... tenho-as na minha mão...são engraçadas ... as vou tragar de uma só vez... - Assim já não me roubas uma outra vez...
Sinto a dor, prender meu ventre vazio sem sustento... ouço gargalhadas e murmúrios...uma lágrima caí e fica paralisada para sempre...estado de confusão e lamentação... sofrimento sem causa...
- Já não quero ir... Entregar-me a ti...Não quero morrer em teus braços amarrados... DEPRESSÃO!!!
- Quero voltar a mim e ser eu!!! Onde andam aquelas calças que me enchem de lanças... - Sou guerreira!!! Ouviste...
Tudo está escuro...entrei na floresta encantada da escravidão... - Onde estão as falsas estrelas, que fazem parte dela... a luz...?
...Oh! Minha alma é a que tem de porcurar...a luz...- Oh! Sim...a luz...
Onde anda esse foco perdido, que nunca mais me focou... -Não! Não quero ser poço de atenções, nem tão pouco de lamentações...
Quero minha paz... meu coração embalar-me com sua melodia suave..., já nem suplico a felecidade... não sou gananciosa... só quero um pouco de luz...para poder continuar a minha viagem...
- Deixa-me em paz, sim...chega de tanto estrilhaçar...
Vou-me conciliando aos poucos...mas sem antes caír ao chão uma e outra vez... minha luz é débil... o inimigo sempre com um olho sobre mim... o importante é que encontrei as minhas calças... defendo-me com o mais percioso que tenho... o toque de meu coração... sinal de que ainda estou viva... e posso lutar...


( Este meu simples texto é só um pequeno pedaço do que uma depressão pode fazer...podendo arrastar até ao confins do inferno...).

Black Bird A Ray Of Light To You...

B erço de amor nasceste
L onge das trevas cresceste
A mor faternal, recebeste
C anções de perfeição acolheste
K night of black sword

B abilónico te transformaste
I ra em ti se entranhou
R uído negro te abraçou
D e dúvidas te alimentou

A mor te atraiçoou

R ir se esfumou
A legria se enterrou
Y ou think you have a dark soul

O lhas á tua volta sem esperança
F erido te sentes com a vida

L onge distante, te mando minha luz
I lumina teu caminho escuro, tua cruz
G uia tua vida com uma asa solta
H averá no teu coração sempre revolta
T rust in yourself don’t mind others

T rabalha na tua volta á terra
O mundo não é só feito de serra

Y ou only you can get out of the black cave
O n the day that you look at your heart
U m dia irás ver verdadeira luz... JUST MAKE A WISH...

Poema dedicado a um amigo Tiago Freitas.

BROKEN WINGS

I’m a little bird with broken wings
That eats only the crumbs of your love
The sky rains on me
There is no shelter inside of you
Turn you back always at me
I can’t see your eyes
Or touch your skin
Hug you or feel you in my heart
There is so much that’s hidden
My wings are broken…
A pain crosses my heart
It is killing me
I can’t survive on little crumbs
It is not enough to stand me up
I’m famine and skinny…
Dying a little every single day
My feathers fall to the ground
As if they were drops of tears
The air around me pollutes my senses
Suffocates
Squeezes
Cause there is no care…
Or missing me
Offer lies to fulfill my desires
In silent nights…I don’t sleep
On sunshine days… it thunders
Illusions, masquerades…
The big web with it strings
Catches the bird with broken wings
She is his pray…
Only, if I could fly…away… with my broken wings
Only, if I had the strength to do so…
I would fly…fly…fly…away…far…far…

NAVEGUEMOS...

Labareda de fogo entranhada em mim
Quer exlpodir no teu infinito mar
Nas tuas águas quer ondular
Mergulhar juntos nas ondas do nosso afim

Naveguemos até encontrarmos as ditosas estrelas do mar
Na tua concha quero entrar
Como tua preciosa pérola aí quero ficar
Entrelaçada na tua pele assim me quero achar

Acalmar este tufão que é uma autentica paixão
Rodopia numa total satisfação
Acarinha-me com as águas do teu corpo

Arrepia-me com o calor da tua mão
Sussurra uma cascata em forma de canção
Para atingirmos consecutivamente o topo.

ABISMO

Acordei dentro dum abismo
Minha alma se vê negra
Meu corpo desapareceu
Esta não sou eu...
Estou trancada numa corrente astral
Sem luz... Tudo é abismal
Tento recuperar em vão
Um sorriso que se me escapa...
Quero andar e não posso
Fico colada a este chão
Algo poderoso toma conta do corpo
Quero gritar, me falta a voz...
Quero chorar mas não encontro a foz...
As forças dissipam-se contra um barranco...
Não tenho tecto... Sinto o piso fujir quando lhe toco...
Só quero morrer...tornar a renascer...
Porque Entrei Neste Abismo?
Se apodera de mim... Não sinto forças como outrora
Para lutar com tamanha fera...

MINHAS LÁGRIMAS...

Uma lágrima rola face abaixo
Se vê correr na gravidade do espaço
Parece feliz, como cristal fulminante
Caí sobre minha mão
Se ouve o estrondo
Se estilhaça em mil pedaços
Meu coração pára por segundos
De seguida bate forte
Fora de compasso
Se rompe o silêncio
Com o uívo do choro...
Minhas rosas não são vermelhas
Mas sim são negras
De tristeza são minhas lágrimas...



MY TEARS

A tear rolls down my face
It runs in the gravity of the space
It seems joyful, like a dazzling crystal
It drops over my hand…
Loud roar can be heard
It splits into thousands of fragments
My heart stops for a few seconds
Followed by strong heart beat
Out off rhythmic.
Broken silence…
With a loud howl of a cry.
My roses aren’t red
They are painted in dark black
My tears are of deep sadness…

SAUDADE...

Saudade... mata a alegria ao despertar
Lágrimas ardem o coração
Rasteja a pena de não poder te abraçar
Arrepio se perde na sufocação

Olho o céu na esperança que seja o teu céu

Sinto o vento passar por mim
Imagino que por ti já passou de léu
Respiro a sensação como se fosse meu jardim

Saudade chega até á depressão
Numa lagoa que é o mar
Que as lágrimas juntam sem cessar

Hoje á noite por a lua vou esperar
Na expectativa de te encontar
Distante... a observar...

AQUILO...

Hoje me sinto “Aquilo” com que sempre sonhei
Feliz, é uma palavra um pouco pequena para tal satisfação
Me enredo num escudo imortal
Nuvens de amor passam por mim
Me tocam ao de leve
Como com uma pena caída das asas dum anjo.
Me abrigo no carisma do momento.
Lá no alto, transporto a pena com um forte sopro
Encerro um beijo de amor aqui na minha jaula
Sou castelo, um forte, sólida e firme...
Princesa não sou, Moura, talvez o seja... pra sempre...
Montanhas me cercam, com um vale de rosas por semear
Esperança reina aquí, de contemplar suas pétalas desabrochar
Lágrimas não devem sobe elas orvalhar
Gotas de carinho e amizade as irão refinar
Sua doce beleza partilharei.
A luz que me cobre é um sol
São, sereno, cheio de paz
Se entrenha em mim, num deleite de felecidade.

HOMEM DAS SOMBRAS

Vives no mundo das trevas.
Te marcas de negro.
Caí chuva ácida em tuas mãos
Lepras a inocência dos demais.
Esse teu olhar vive do pudor das águas turvas,
Encostas-te a um canto vão, sózinho, como tua alma perdida.
Para te acompanhar alguém te ofereceu a lua um dia,
Abafaste ela com a negra capa da maldade.
As sombras te perseguem dia a dia.
Te escondes como um ladrão
Numa concha invisível com tuas antenas sempre alerta.
O dia é oleo, a noite de tesão.
Ès homem das sombras
Vives na escuridão do abismo sem fundo.
Te entrapas na tua própria ratoeira
Não tens ninguém.
Ès homem solitário em tréguas clandestinas
Vives a vida na mentira.
O Amor não nasceu em ti se esfumou ao veres a luz.
Homem das sombras...

CORAÇÃO DE CARVÃO

Quem és tu?
Dizem por aí que tens reino...
Ordenas-te limpar as ruas pintá-las de vermelho.
Se ouvem gritos e murmúrios.
Tens sentimentos?
A marcha passa mas não toca...
Um, dois, três... não é esta...
Ela passa, por um rio de amargura
È a marcha do sepulto...
Quantos são hoje?
E amanhã quantos virão parar ao cruel destino...
Anuncias-te a partida, sem retorno...
Um labirinto sem saída... encruzilhada os deixas-te.
Têm de lutar contra o inimigo! Única saída... que firmeza!
Se ouviu ecoar de polo a polo...
Quem é o inimigo?
Coracões de carvão...
Te pensam UM...mas és mais que isso.
Teu reino tem magos e sábios...
Se escondem em túnicas... Lavam as mãos
Esquecendo o fedor da lei que se impõe.
Ai! Coração de carvão...
Tua alma está negra
Terás tu perdão?
Ouves o grito, o choro do menino em teu sonho?
Os lamentos sem piedade...esquecida...pela vingança.
Era só Um... Agora muitos.
Cérebro desmiolado naquele dia final.
Inocentes contra inocentes cambaleando
Onde fica a razão e a comunhão?
Não é isto a vingança?
Te vi chorar...queres o meu lamento...
Não te convido ao meu encantamento
Coração de carvão...
Algo dificél de lavar com sabão...
Tenho pena da tua final pena...

Original, traduzido para Inglês (Heart Of Coal)By Cina

A PRIMEIRA VEZ

Antes de te conhecer eu já sábia que te amava.
Quando te conheci pela primeira vez fiquei apaixonada por ti.
Foi amor á primeira vista!

Quando olhei para ti, os teus olhos azuis
tiraram-me a respiraçaõ.

Quando sorriste para mim
O meu corpo estremeceu da cabeça aos pés.

Quando eu toquei nas tuas pequeninas maõs e dedos
O meu coração mexeu e bateu outro ritmo diferente.

Quando ouvi a tua voz
Fez um agradavél eco na minha alma.

Tu fizeste-me mulher...
Com todo o sentido da palavra.

Tu fizeste-me a mais feliz de todas.

Eu amei-te, eu amo-te e sempre te amarei.
Esta memória de ti está guardada no meu mais intímo.

Eu te amo!

Traduzido do Poema ( The First Time) By Cina

O QUE É PARA TI UM AMIGO(A)?...

Um amigo é algo muito valioso
Não se compra...
Não se procura...
Acontece...
Naqueles dias certos ele(a) te aparece assim sem mais nem menos
Se apresenta a vontade de compartilhar momentos de suas vidas
Existem risadas...
Sorrisos...
Carinho...
As lágrimas que caíem naqueles dias de amargura
São lavadas com a ternura do amigo...
Aos amigos nunca se lhe vira as costas...
Aos amigos se dá a cara
Sua alma
Sua existência
Compartir suas alegrias e tristezas é sagrado numa amizade
Pura...Limpa...Incondicional...Sincera...
Sua mão,
Seu tempo disponivél para com o outro é a estampa da amizade
Um amigo é mais que um irmão
È o nosso confessor
Ouve o mal e o bem
Te dá seu melhor concelho, sua melhor sabedoria, sua amizade
Te posso chamar amigo(a)?
Ès tu tudo isto pra mim?
A inveja, ciúme, mentira, desconfiança não pretence á norma da amizade...
Dá-me a tua mão, teus sentimentos teu carinho...sou tua amiga(o)

RICO VINHO

Desde da Serra do Buçaco a paisagem é um poema
Tecto azul, solo com caruma num ecossistema de bruma
Arco-íris seu traje, cobrindo-se numa capa esverdeada.
Inigualável beldade nesta floresta encantada...

Lá ao fundo se encontra um tesouro sagrado...
Baco abençoou minha terra natal num acordo cerrado...
Pelas terras da Bairrada luzem bagos de rubi,
Bagas de citrina em puro colibri.

Mantos de vinhedos se estendem ao sol
Como um marco de Portugal,
Mina de ouro purpúreo e dourado, gostoso néctar,
Jorra em cascata numa bela serenata de amar...

Na Bairrada se guardam essas jóias divinais
Do barril ao tonel, da pipa ao garrafão em garrafas todas são leais.
Um aroma com distinção se sente no ar... celebração...
Dois copos de cristal saúdam o rico vinho com muita exaltação.

PROCURO UM AMOR

Um louco amor que deixe sua marca em minha pele
Em plena harmonia transforme meu coração
Estilhaçado, por uma eternidade.
Um amor que me conduza
Ao topo dum vulcão
Procuro um amor
Daqueles que fazem vibrar
No auge da explosão
Que deixe o sabor do outro
Entrar em mim devagar
Todo, mesclar-se ao meus sentimentos
Quero sentir-me acurralada a esse amor
Um amor louco, só meu
Que me deixe tonta de sedução
Que seja a peça que falta para me completar
Procuro um amor

Que se desenvolva em ondas firmes de paixão
Não percisa de ser de rajada
Mas que ilumine a alma todos os dias
Que nunca acabe esse amor
Mas sim, deixe sua marca da paixão cravada em mim...

PASSAS A VIDA...

Passas a vida a procurar aquela pessoa certa

Aquela que te faz palpitar o coração no ponto perfeito
Aquela que no lugar de te dar dor de cabeça, te oferece sonhos de pétalas
Aquela que te perfuma os dias cinzentos
Aquela que te transforma na bela personagem que és...

Passas a vida a correr atrás do amor...

Te queres sentir protegido...
Queres mergulhar nas ondas da paixão
Te queres sentir acarinhado...
Queres uma lagoa de fogo que te queime as entranhas

Passas a vida a escolher rosas num jardim gigantesco

Não sabes qual rosa a perfeita...
A que se conjuga ao teu porte...
Será de pé alto? Esbelta? Sem espinhos?
Talvez a menos bela seja como sapo encantado...quando a beijares se transforma naquela com quem sempre sonhaste...

Passas a vida a porcurar o amor certo

È como agulha no meio de lençois machucados
Das tuas lágrimas vertidas que nunca chegam a secar
Das noites de solidão em que a lua é tua única companheira
Da adrenalina sufocada no teu peito...

Passas a vida a procurar o que talvez já tenha passado por tuas maõs...
Não existe amor perfeito.

NONE EXISTED WORLD

A cry, a scream of frustration
A mind shredded into pieces
Almost… impossible to put together
Dreams vanished with a blow to the sea
Of depression…

“Let me help you,” I say.
Deep in your sadness…
You can’t hear me
You shut yourself in a none existed world.

Your wishes your dreams are forgotten
In the bottom of your soul.

“Let me help you” I shout.
Your thoughts are mixed like rotten dough
You can’t bake that so desired special cake.
You seem to forgot most of the real ingredients
to mix and bake the successful cake.
You shut yourself in a none existed world.

“Let me help you” I scream.
You are living a nightmare awake…
Or are you sleeping?
I wish you were.
You fell inside that big dark cave…
You scream, you cry, but don’t want help.
It is impossible to climb up by yourself
For you are real deep inside the cave.
You shut yourself in a none existed world.

“Let me help you” I cry in desperation.
I don’t know you any more.
You don’t know yourself.
You are harming me.
You are harming yourself.

I whisper in your ear,
I Love You! Let me Help you Please…
You Are Breaking My Heart…
Let me enter inside your none existed world.
I beg you! I ask you! I pled to you!
Please don’t shut me off now when you need me the most.
I LOVE YOU!!!

I HAD A DREAM OF YOU...

Last night, I had a dream of you, my love!
You were on my cousin’s hand.
Your golden hair shined
With the golden lock that I had given you.
A frozen moment, involved in a precious souvenir.

I touched you, your beautiful golden curls.
You smiled at me...
That famous smile, the thief of my heart,
Of the innocent childhood days…
You don’t have the slightest idea of the smile that formed in me.
Until I woke up...
It was only a dream...
I dreamed of you my love...
What a sensual night in a solitary moon
I miss you so much... I need you, here by my side…

I dreamed of you my love…
What a beautiful night! So much time has passed by…
Dreams have abandoned me
Reality died when born...
Why did you come last night, now that I found peace in my sleep?
It was nice, I loved it…I was so happy…even felt sensual… only for you…
But... Why now? Now… That peace has imprisoned me…again.
Do you have something to tell me? Is there something about to happen?
You promised that you would watch over me...

Last night, I had a dream of you, my love!
Happiness came back, finally!
It embrace my body
I saw you looking at me
I fondling stroke your hair
I warmed you with my tears.
We smile to each other...
I had a dream of you… my love…finally!

Translated from the poem ( Sonhei Contigo)By Cina

FONTE DE VIDA

Tento escalar muralhas perdidas pelo tempo.
Escavo com as unhas os escombros enterrados.
Não me interessa para nada o verniz vermelho das unhas.
Me enterro com afinco na terra que foi minha,
A que minhas lágrimas empapam
Para se tornar rio e correr...
Não importa se é salgada ou doce,
Só quero polir as pedras do meu caminho,
Dar de beber á minha alma seca...
Claridade aos olhos que persistem ficar na sombra...
Libertar as impurezas que empestam as margens de verdejar...
Cantar a suave melodia perdida...
Renascer...voltar a ser rio...fonte de vida... nesta vida que sinto perdida

(DES) VESTIDO

O sol amanheceu carinhoso.Sufoco externo não me deixa respirar...Estou presa ao vestido.O fecho dele se prendeu ao cabelo,A flor caiu ao chão, a que adornava o meu sorriso...Já é tarde...Como desprender-me deste sarilho...Tiro por baixo,Arranco por cima,Rasgo, corto em pedaços...?Esqueço... Enclausurada em cápsula do tempo...Ali fiquei...Paralisada... Com o reflexo no espelho...Imagem desconhecida...Esqueci... De quem era...Me olho nos olhos como se fosse a primeira vez...Vão deslizando... pela musa abaixo... Se fixam nas partes salientes... por baixo do sufoco do vestido.Lado direito...Lado esquerdo... percorre o meu olhar... Lhe dou de costas...espreito... aprecio a mulher que está do outro lado...Frente a frente me enfrento...Me desvisto do vestido...Apanho a flor... posso cheirar seu olor. Tento uma outra vez...O vestido assenta bem...Nele se formam curvas perfeitas...Um deleite a figura do espelho...

CORAÇÕES VOAM NUM PASSEIO CELESTIAL...

Em passos clandestinos...passeio ao luar
Dás a tua mão invísivél...que sinto no meu rosto passear
Uma melodia sem som no meu coração tentas tocar.

Corações voam num passeio celestial,
Se encontram enjaulados sem se poderem tocar.

Poetizas palavras que encontras em Portugal,
Que depositas no teu interior com muito amor.

Cantas o fado á que chamas fada
Num portal Romano dizes que sou tua amada.

Corações voam num passeio celestial,
Se encontram enjaulados sem se poderem tocar.

Nas imaginárias quintas de Lisboa
Colhes a alfacinha com admiração, a elevas á coroa.

Sonhas com o mar... o deslizar das ondas te fazem esperar
Vais contando os grãos de areia com esperança de me encontrar.

Corações voam num passeio celestial,
Se encontram enjaulados sem se poderem tocar.

Brincas com o fogo em florestas vastas de Portugal
Onde uma rosa negra de espinhos é sensual.

Sobes ao cume da Serra da Estrela, só para colheres aquela flor
Que sempre trazes no peito com muito calmor.

Corações voam num passeio celestial,
Se encontram enjaulados sem se poderem tocar...

Essa donzela com transcendente beleza
Em castelos mágicos viveu,
Nas ruínas de outrora se embriagou em sonhos de nudez...

Entre mar e terra há uma grande distinção
Numa se nada e na outra se caminha ao encontro do coração.

O amor é cego como num feitiço magistral
Quem será a donzela a fada feiticeira a divinal....

Corações voam num passeio celestial,
Se encontram enjaulados sem se poderem tocar...

SONHEI CONTIGO...

Esta noite sonhei contigo meu amor!
Estavas na palma da mão de meu primo
Teus cabelos de ouro reluzião
Com aquela medalha que te dei
Que ficou na recordação daquele momento.

Te toquei, nos lindos caracois dourados
Me sorrias...
Aquele sorriso que me roubou a paz ao coração
A inocência dos dias de criança...
Não sabes o sorriso que se formou em mim
Até que acordei...
Era um sonho...
Sonhei contigo meu amor...
Que noite tão afagante em lua de solidão
Te estranho tanto...me fazes falta, aqui ao meu lado...

Sonhei contigo meu amor
Que noite linda! Tanto tempo já passado...
Sonhos imigrarão do meu leito
A realidade morreu ao nascer...
Que te deu esta noite para invadires a tranquilidade de meu sono?
Foi lindo, adorei...senti-me tão feliz...até sensual... só para ti...
Mas...porquê agora, depois da paz finalmente chegar aprisionar-me novamente?
Tens algo para me dizer? Algo se vai passar?
Me pormetes-te que sempre velarias por mim...

Esta noite sonhei contigo meu amor
Felecidade voltou por fim
Tremor percorreu o meu corpo
Te vi olhar pra mim
Te acariciei teus cabelos
Te aqueci com minhas lágrimas.
Um para o outro sorrimos
Sonhei contigo esta noite... meu amor... por fim.

Original, está traduzido para Inglês ( I Had A Dream Of You) By Cina

Sou a Mãe dos Sete Pecados ( Para Elizabeth na Aústria)

Sou a Mãe dos Sete Pecados ( Para Elizabeth na Austria)

Um grito camuflado entre paredes de escuridão
Logo de criança fui para o inferno...
Meu pai é o diabo em pessoa!
Sou a mãe da amargura do pecado dos infernos.
O sol nunca me sorriu...a tromenta me levou
As lágrimas queimaram o meu ventre
Meu pai é o demonio!

Eu própria construí o meu futuro ninho onde pari o mal
Me revolto... quero morrer...outra vez...
Assim poderei ir para o céu talvez
Onde está o pai dos Céus aquele que devia me socorrer?
Me perdi num abismo...entre humilhações e trambolhões...
Sou eu a marginal? A que não merece perdão?
Meu pai me violou...uma... e outra... e outra vez...infinita dor...

Sou a Mãe dos sete pecados...
A que nunca deu sol aos filhos...
Por eles meu coração bate...arranco as forças...no Amor de Mãe.
Me rastejo na escuridão...sou pior que um cão...ou serei um monstro?
Meu pai é o pai da minha desgraça... O monstro do meu corpo.
Que fiz eu para merecer tal sina?
Me afogo numa lagoa de fogo...onde jamais diálogo.
Meus filhos vieram ao planeta inferno...nunca conheceram o planeta mundo

Que fiz eu Meus Deus...


My heart trembles in disgrace of the life that you lived
When I was laughing, you were screaming…
When I was living life you were living hell…
My heart cries red tears… it is not fair…

Este texto é sobre a menina que sempre viveu no inferno
Elizabeth na Austria...violada...pelo próprio pai
Tendo 7 filhos dele, enjaulada com os filhos por 24 anos...
Dada como desaparecida...enquanto vivia no fundo ( inferno) da casa que a viu nascer.

HEART OF COAL

Who are you?

Where Is The Love?
By Justin Timberlake
Best Video Codes

It is said you have a reign...
You order a clean up fresh it in red paint.
A cried, a murmur heard in the distance.
Do you have feelings?
The marching passes by, but doesn’t play..
One, two, three… that’s not it…
It passes by a river of pain
The marching of sorrow…
How many will it be today?
And... How many will be caught tomorrow by the cruel destiny?…
You announce departure without arrival...
Inexistent escape... in an alley of fear.
Fight the enemy! The only escape!
Has been heard from one point to the other… What a resolution!
Who is the enemy?
Hearts of coal...
Thoughts of One... but you are more than one.
Your reign has experts and magicians…
Under veils they hide… Wash their hands
Forgetting the stink ness of the impose law.
Oh! Heart of coal...
Your dark soul
Do you have forgiveness?
Have you heard the scream, the boy’s cried in your dream?
Grievance without mercy...forgotten… by revenge,
It was only One…Now they are many.
Empty brain, wrong choice day.
Innocents against innocents sway
Where does the reason and communion stand?
Isn’t this revenge?
I saw you cry...do you want my pity…
I won’t invite you to my fairy story
Heart of coal...
Hard to scour…
On the final day I will feel sorrow.

Translated from the poem ( Coração de Carvão)By Cina